L&A「请与我同在」Chapter2: Part2
【授翻】Legolas&Aragorn
・诶额三@ninehundredthousandfinalwords
・欢迎debug!
・注释在合集
・「请与我同在」
天色愈来愈暗，乌云逐渐笼罩在上空。这条小径越来越陡，道路愈加蜿蜒曲折。最初只有几场小雪，夹杂着雨点纷纷扬扬，然而紧接着它们变得十分猛烈，并且像瀑布一样落在Legolas的头发上。他眨了眨眼，试图把睫毛上的雪花抖落，然而风雪再次锲而不舍地冲向了他。天冷得彻骨，连他都感到不适应了。
吊坠在他衬衫下左右晃着，他的视线周围几乎一片漆黑。透过余光，他看到波罗米尔依旧盯着他颈上戴着的火之戒。他故作平常地伸出手，似乎只是在拍落肩上的雪水，但他实际上是在缩短吊坠的链子，将它藏到了金发下面，那样更隐蔽，且更让他有安全感。Narya很难控制，但这只会让觊觎它的人更加贪得无厌。
米斯兰迪尔让他们每人灌了一口温热的精灵酒，接着继续上路。虽然他们都穿得很厚实，但没有人真正暖和过——除了Legolas，精灵的强健体魄不容小觑。
他们在那儿扎营过夜，小哈比人，波洛米尔，Estel，还有那个矮人依次借他的戒指暖了暖身子。米斯兰迪尔为他们铺了简陋的草席作床铺，Legolas则荡上树——他更喜欢睡在枝叶间。树旁长着高高的灌木丛，他顺手摘下一颗圆滚滚的浆果塞进嘴里，感受着饱满的汁水在舌尖爆开。他一直挺喜欢红莓。
他在树上采了一会儿浆果。“有人要来点红莓吗？”他把它们装进小袋扔了下去。
Estel坐在树下，拉开口袋，伸手抓出一把浆果。“你从哪找来这些的？”
他耸了耸肩。“这儿周围都是浆果丛。我不知道它们是怎么生存下来的，但这有什么大不了？”
他的朋友皱着眉，狐疑地盯着这些圆圆的、完美的浆果。“你确定这不是索伦的阴谋吗？”
Legolas俯下身来，重重地拍了一下Estel的脑袋。“放轻松！它们尝起来很不错。我的味蕾可是习惯了最好的水果。”
哈比人们也围了上来，很快他们便开始大嚼特嚼，几个人说说笑笑到深夜。最后其他人终于睡着了。Estel把他的小草席拖到了树下，以便他们俩小声讲话。Legolas在树干上舒舒服服地躺了下来，手臂搭在树叶间，有一搭没一搭地摘着浆果，边和Estel聊着天，边用Narya散发的热量慢慢烘烤着。这是个祥和的夜。
——直到暴风雪降临。
开始只是一点无伤大雅的小雪，他没当回事。然而冷风愈加刺骨，他不得不从树上跳下来，呆在Estel身旁温暖着他。哈比人们抱团取暖，波罗米尔则裹着草席依偎在甘道夫身边。至于那个矮人，他有他的胡子。
雪越下越大，夜愈发的冷。他的视野白茫茫一片，只能堪堪望见一里内的情况，Estel甚至快看不见自己的脚了！他的视线透过呼啸的风暴观察着。没有敌人藏在暗处。只有寒冷，风雪，和他心中不断升起的恐惧。他把脸埋进Estel沾着雪水的黑发中，尝试着让Narya发热。
成功了！他们俩几乎瞬间被烤熟。米斯兰迪尔似乎太累，并没有注意到他，其他人则凑到他们身旁，蜷作一团，感受着光和热。
他的戒指仿佛摇曳着火光。Legolas咬牙控制着Narya——它在无声地呐喊，试图摆脱控制。距离他上一次大肆释放Narya的能量已经很久了。这种持续散发的热量很可怕，但他还能忍受。
然而戒指似乎越来越兴奋。他快要撑不住了。
戒指的温度又升到了前所未有的高度，而他根本无法控制。但似乎没人在乎。他们只是放松地叹谓着，蜷缩在他周围，甚至靠得更近。但是他开始担心了。再这样下去，很可能会酿成可怕的后果。
最终米斯兰迪尔打断了能量的膨胀，让他松了一口气，完全地熄灭了Narya，这让Estel把他抱得更紧了。他叹了口气。到目前为止，他还没为这次远征做过什么。诚然，他提供了热量和温暖，驱赶走了几头狼，并且时刻留意着危险。但正如Estel所担心的，随着Narya靠近至尊戒的时间越来越长，它的力量也在不断增强。它变得更加难以控制、更加喜怒无常，这让他心生恐惧。
并且他还忘了通知他ada这次意外的旅程。他一定担心死了。哦，他可怜的父亲。他是独生子，又没有母亲。父亲一个人在家，甚至不知道Legolas是否安好。他真的应该来吗？或许他应该把火之戒交还给米斯兰迪尔——那个能更好地控制它的人，然后折回原路，汇报情况，再带着援兵回来？或许他本该在夜深人静的时候带着Narya离开，回到密林，至少能给父亲带来一丝慰藉。或许他可以独自带走Narya，用它来遏制魔多的阴影，为远征队清除前路的重重险阻。
Estel伸手摸了摸他的金发。“Mellon nin，有什么烦心事吗？”他喃喃地问道，声音很疲惫。
“不，Estel。我很好。”
这下那人有些醒过来了，哼了一声。“哦，是吗？那你为什么从刚才开始就不停地叹气？有什么东西不对劲，Legolas。你得告诉我。”
他又叹了口气。“很抱歉，Estel，让你费神。我只是在想，我是否该离开远征队，让米斯兰迪尔来接管Narya。他比我更有能力。或许我该回到密林去，杀杀半兽人什么的。”
Estel紧紧地抱住他。“你这么想可真是太傻了，绿叶先生。你知道的，你是远征队不可或缺的一部分。没有你，我们不可能发觉索伦的眼线，更不可能躲过方才的暴风雪。没有你，我们现在一定士气低迷，甚至可能早被冻僵了，奄奄一息。你不知道救了我们多少次。你是个伟大的战士，不仅目光敏锐，而且头脑清晰，反应很快。不要因为甘道夫可能比你更能控制Narya就自顾自地把自己排除在外。整个中土恐怕没人比你更会用箭了，你忘啦？”
他低声笑了起来。”谢谢你Estel。你这么说我很高兴。”
天很冷，依旧很冷得彻骨。尽管Narya只散发出一点微弱热量，他却莫名感到温暖而舒心。或许是因为他的舌尖上余留的浆果的味道，或许是因为身边那人的气息。
L: 真的吗？(泪眼汪汪)
A: 真的真的，我们绿叶最棒了
L: ಠvಠ (计划通)
评论(9)