「请与我同在」设定&注解
本篇的设定: Legolas是Narya的持戒人，其他设定基本按原著。
因为是以Legolas的视角(第三人称)来写的，所以很多词比如艾伦戴尔就翻成了伊姆拉崔，还有甘道夫翻成了米斯兰迪尔，怕出现混淆所以注解都放下面了！欢迎debug！
*Legolas
(莱戈拉斯/密林王子/瑟兰迪尔的儿)
*Estel=Aragorn
(埃斯泰尔/阿拉贡/亚拉冈)
*Mithrandir=Gandalf
(米斯兰迪斯/甘道夫)
*Imladris=Rivendale
(伊姆拉崔/瑞文戴尔)
*Narya=The Ring Of Fire
(火之戒Narya，精灵三戒之一，原著几经转手给了甘道夫，本文传给乐高)
*Annon allen, mellon nin=谢谢你，我的朋友
(mellon就是著名的摩瑞亚之门谜底'朋友')
*Havadad=请坐下
(存疑!! Dad是坐下的意思，然而我翻了好久字典也没找到hava，只有一个昆雅的hav意思是坐，有没有同志指点一下_(:::」∠)_
评论