ARAGON

L&A「请与我同在」Chapter3: Part2

【授翻】Legolas&Aragorn

・已授权链接在此

・诶额三@ninehundredthousandfinalwords

・注释在合集里 :)

・欢迎debug！

・「请与我同在」

当他们终于抵达时，整个洛丝萝林出奇的安静。凯勒鹏立刻把米斯兰迪尔拉进了会客室，和其他几位精灵商议着什么。Aragorn和Legolas也被邀请了，不过两个人都拒绝了。他们俩宁愿先换身衣服，吃点东西，再彻底地洗漱一番。

哈尔迪尔把他们领到了一个望台上——在那儿乱七八糟躺着的小哈比人们早已昏睡过去了。Aragorn感到阵阵心疼，这些小家伙是如此的天真而单纯，不经世事。他们本不必经受这样的折磨。

只有Frodo还没睡着，他在盯着戒指上闪耀的金光。是他自愿背负起了最沉重的负担——那枚被诅咒的戒指。Aragorn默默地祈祷，求梵拉为他看护这个年轻人，他过早地见到了战争和死亡的阴影，不得不面对一个个残酷的现实，远离无忧无虑的夏尔，他深爱着的故乡。

Aragorn静静地洗漱，用餐，更衣，此刻他不愿和任何人交谈。他辗转反侧，无论如何都无法入眠。

就在这时，他听到了一段悠扬的旋律静静萦绕在夜空中，挥之不去，仿佛悦耳的银铃。这毫无疑问是精灵的歌声，音色似曾相识。他知道那不是别的精灵。是Legolas。

他安静地起身，轻轻地走出凉亭，步向那片林间空地。那人站在高高的树上，一只纤长的手抚着树干，轻轻地哼着一段关于爱情得失的歌谣。他不认识这首曲子，但它带着显著的密林乐风，大概是一首古老的辛达林情歌。这真是一首很美的歌谣。

当乐声收尾时，Legolas转过头，对他微笑，一双蓝宝石般的眼睛熠熠生辉。他换上了洛斯萝林的银色长袍，金发也披散了下来，像丝绸一样滑落在身后。Aragorn感到嘴唇发干。

月光温柔地洒落在那人身上，使他的皮肤闪着珍珠般的光泽，让他看起来比平时更加空灵而缥缈。

Aragorn不是傻瓜，他一向知道他的好朋友很有魅力。他有着白皙的皮肤、海一般深邃的眼睛、飘逸的金发和那近乎阴柔的轮廓。但是他从没往那方面想过...俊美？他向来只在心里默默地肯定这一点，然后照常生活，因为Legolas也从不关注自己的相貌。他不是个自负的精灵。那根本不是他的性格。迷恋他的女精灵泛滥成灾，但瑟兰迪尔拒绝了所有人，声称没一个人配得上他的儿子。Aragorn总是暗自表示赞同，他知道他的好朋友值得一个真正爱他、珍惜他的人，而不仅仅是为了他的外表。

但是此时此刻，出于某种原因，他突然明白了，为什么在Legolas到了适婚年龄并戴上狮心坠的时候，一波又一波追求者们蜂拥而至。因为他真的很...

帅。

＊作者的notes:

「Oh, darling, Aragorn, that's called LOVE.」

＊译者的notes:

「这就是爱~」

附: 重要通知！链接在此